Beschreibung

A. Lange & Söhne seltene Savonette Taschenuhr mit Gangprüfung der Sternwarte, 18k Gold, Qualität 1A 1904

Die Uhr wurde einer besonderen Gangprüfung der Sternwarte Leipzig und der Deutschen Seewarte Hamburg unterzogen. Diese sind mit dem Zertifikat des Deutschen Uhrenmuseums Glashütte und auch im Buch von Martin Huber, die „Lange Liste“ auf Seite 41, bestätigt.

Durchmesser: 53mm, Gewicht: 107g, Kaliber 43/19“´Linien, Werk Nr. 46 933, Gehäuse Nr. 46 933.

Verkauft am 29. März 1904 an Hendrik Stort, Berlin für 417,75 Reichsmark.

Großes schweres 18k Savonette Goldgehäuse in der Form „Lucia“. Deutsche Gold - Punzen und Lange & Söhne - Punze in allen Deckeln. Prächtiges und sehr fein verarbeitetes Gehäuse ohne jegliche Inscriptionen. Das Gehäuse befindet sich in einem sehr schönen Zustand mit nur wenigen Tragespuren.

Zweiteiliges emailliertes Zifferblatt mit versenkter dezentraler Sekunde, mit schwarzen arabischen Empirezahlen und äußerem Minutenkranz. Das Ziffernblatt ist signiert mit “A. Lange & Söhne Glashütte B/ Dresden“. Originale Louis XV - Goldzeiger. Das Zifferblatt und die Zeiger sind sehr gut erhalten.

Vorzügliches 3/4-Platinenwerk, 19''' Linien, gekörnt, vergoldet und signiert. Qualität 1A. Verschraubte Goldchatons. Goldschrauben-Kompensations-Unruh. Handgravierter Unruhkloben. Rückerfeder-Feinregulierung. Breguet Spirale. Goldanker und Goldankerrad. Chatonierter Diamantdeckstein auf der Unruh. Gebläute Schrauben, Kronenaufzug. Das äußerst saubere, neuwertige Uhrwerk läuft einwandfrei.

Der Uhr wird das Original Lange & Söhne Lederetui sowie das Zertifikat des Deutschen Uhrenmuseums Glashütte beigelegt. Insgesamt befindet sich die Uhr in schönem Zustand.

-----ENGLISCH-------

A. Lange & Söhne rare Hunter pocket watch observatory tested, 18k gold, quality 1A, 1904

The watch was subjected to a special timekeeping test by the Leipzig Observatory and the German Naval Observatory in Hamburg. These are mentioned in the certificate of the German Watch Museum Glashütte and also in the book by Martin Huber, the "Lange Liste" on page 41.

Diameter: 53mm, weight: 107g, caliber 43/19"'lines, movement no. 46 933, case no. 46 933.

Sold on March 29, 1904 to Hendrik Stort, Berlin for 417.75 Reichsmark.

Large heavy 18k gold Hunter in the case shape "Lucia". German gold hallmarks and Lange & Söhne hallmark. Magnificent and very finely crafted case without any inscriptions. The case is in very beautiful condition with only a few signs of wear.

Two-part enameled dial with recessed off-center seconds, with black Arabic Empire numerals and outer minute ring. The dial is signed "A. Lange & Söhne Glashütte B/ Dresden". Original Louis XV gold hands. The dial and the hands are in very good condition.

Exquisite 3/4 plate movement, 19''' lines, frosted, gilt and signed. Quality 1A. Screwed gold chatons. Gold screw compensation balance. Hand-engraved balance cock. Backspring fine adjustment. Breguet balance spring. Gold anchor and gold anchor wheel. Chatoned diamond endstone on the balance. Blued screws, crown winder. The extremely clean, as-new movement runs perfectly.

The watch comes with the original Lange & Söhne leather case and the certificate from the German Watch Museum Glashütte. Overall, the watch is in beautiful condition.