Beschreibung

Vers?o 2 cabines e 2 wc. Amplo cockpit com posto de comando a EB, mesa social a BB com assentos em napa branca em redor. A EB banca de apoio com pia e frigorifico de cockpit. Espacosas zonas de solario de popa e de proa com excelente acesso entre elas. No interior, sal?o com mesa e sofas a EB. A BB cozinha completa equipada com placa, frigorifico, micro-ondas, pia de inox com agua pressurizada quente e fria e arrumos variados. A proa, suite de proprietario com wc privativo, equipado com sanita maritima, zona de duche separada e lavatorio com agua pressurizada quente e fria. A popa, cabine com duas camas single, servida por wc privativo, equipado com sanita maritima, zona de duche separada e lavatorio com agua pressurizada quente e fria. Algum equipamento: Conforto: Capas de Inverno, Ar condicionado, LCD, DVD, Hi-Fi, passerelle hidraulica, guincho para dinghy, mesa de cockpit, grill, cockpit e plataforma de banhos em teca, duche de cockpit, agua quente, hangar para dinghy, comandos eletronicos. Navegac?o: Radar, GPS, VHF com DSC, helice de proa, Piloto automatico, comandos eletronicos, painel de eletronica com manometros de controlo, press?o e niveis, compasso, flaps, trims Energia: Gerador, carregador de baterias, baterias de servico e baterias de arranque, bateria de bow thurster, shore power Manutenc?o: Colch?es de exterior novos em 2020, coberturas de cockpit de 2020, teca da plataforma substituida em 2020. Embarcac?o em excelente estado de conservac?o e pronta a ser entregue. Inventario completo sob consulta.DescriptionVersion 2 cabins and 2 wc. Spacious cockpit with helm station at starboard, social table at portside and seats with lockers in white napa around. At starboard, cockpit storage with support sink and cockpit fridge. Spacious solarium areas in the bow and stern and excellent access between both. In the interior, saloon with social table and sofas at starboard. At portside complete galley, equipped with electric stove, fridge, microwaves, sink with pressured water hot and cold and storage. In the bow owner?s cabin with double bed, storage and private wc with maritime toilet, storage and washbasin with pressured water hot and cold. In the stern, cabin with 2 single beds, storage and private wc with maritime toilet, storage and washbasin with pressured water hot and cold. Some equipment: Comfort: Winter canvas, air conditioning, LCD, DVD, Hi-Fi, hydraulic gangway, winch for tender, cockpit table, cockpit shower, hot water, tender storage, grill, cockpit and platform in teak, electronic controllers. Navigation: Radar, GPS, VHF with DSC, bow thruster, autopilot, electronic controllers, electronic panel with control gauges for pressure and levels, compass, flaps, trims Energy: Generator, battery charger, domestic batteries, starters, bow thruster battery, shore power Maintenance: Outsider cushions new in 2020, cockpit canvas new in 2020, teak in the platform changed in 2020. Boat in extraordinary shape and ready to be delivered. Full inventory under consult.ElectronicsNavigation: Radar, GPS, VHF with DSC, bow thruster, autopilot, electronic controllers, electronic panel with control gauges for pressure and levels, compass, flaps, trimsDescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Version 2 camarotes y 2 wc.Amplia ba?era con puesto de mando a estribor, mesa social a babor y asientos con taquillas en napa blanca alrededor. A estribor, cofre de ba?era con fregadero de apoyo y frigorifico de ba?era. Amplias zonas de solarium en proa y popa y excelente acceso entre ambas.En el interior, salon con mesa social y sofas a estribor. A babor cocina completa, equipada con cocina electrica, nevera, microondas, fregadero con agua a presion fria y caliente y almacenaje. En el camarote de armador de proa con cama doble, trastero y wc privado con aseo maritimo, trastero y lavabo con agua a presion fria y caliente. En popa, camarote con 2 camas individuales, trastero y wc privado con WC maritimo, trastero y lavabo con agua a presion fria y caliente.Algunos equipos:Comodidad:Lona de invierno, aire acondicionado, LCD, DVD, Hi-Fi, pasarela hidraulica, cabrestante para tender, mesa de ba?era, ducha en ba?era, agua caliente, almacenamiento de tender, parrilla, ba?era y plataforma en teca, controladores electronicos.Navegacion:Radar, GPS, VHF con DSC, helice de proa, piloto automatico, controladores electronicos, panel electronico con manometros de control de presion y niveles, brujula, flaps, trimsEnergia:Generador, cargador de bateria, baterias domesticas, arrancadores, bateria de helice de proa, toma de tierraMantenimiento:Cojines exteriores nuevos en 2020, lona de cabina nueva en 2020, teca en la plataforma cambiada en 2020.Barco en estado extraordinario y listo para ser entregado.Inventario completo bajo consulta.DescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Versie 2 hutten en 2 wc.Ruime kuip met stuurstand aan stuurboord, gezellige tafel aan bakboord en zitbanken in wit napa rondom. Aan stuurboord kuipberging met steungootsteen en kuipkoelkast. Ruime zonneterrassen in de boeg en achtersteven en uitstekende toegang tussen beide.In het interieur salon met salontafel en banken aan stuurboord. Aan bakboord complete kombuis, voorzien van elektrisch fornuis, koelkast, magnetron, spoelbak met warm en koud stromend water en berging. In het voorschip eigenaarshut met tweepersoonsbed, berging en eigen wc met maritiem toilet, berging en wastafel met warm en koud stromend water. In het achterschip, kajuit met 2 enkele bedden, berging en eigen wc met maritiem toilet, berging en wastafel met warm en koud stromend water.Sommige apparatuur:Comfort:Wintertent, airconditioning, LCD, DVD, Hi-Fi, hydraulische gangway, lier voor bijboot, kuiptafel, kuipdouche, warm water, opbergruimte voor bijboot, grill, kuip en platform in teak, elektronische besturingen.Navigatie:Radar, GPS, VHF met DSC, boegschroef, stuurautomaat, elektronische controllers, elektronisch paneel met controlemeters voor druk en niveaus, kompas, kleppen, trimsEnergie:Generator, acculader, huishoudaccu's, starters, boegschroefaccu, walstroomOnderhoud:Outsider kussens nieuw in 2020, kuipzeil nieuw in 2020, teak in het platform veranderd in 2020.Boot in buitengewone staat en klaar om te worden afgeleverd.Volledige inventaris in overleg.DocumentationBoat in extraordinary shape and ready to be delivered. Full inventory under consult.Deck EquipmentSpacious cockpit with helm station at starboard, social table at portside and seats with lockers in white napa around. At starboard, cockpit storage with support sink and cockpit fridge. Spacious solarium areas in the bow and stern and excellent access between both.Electricity and Engine SpecsEnergy: Generator, battery charger, domestic batteries, starters, bow thruster battery, shore powerDescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Version 2 Kabinen und 2 WC.Geraumiges Cockpit mit Steuerstand an Steuerbord, Gesellschaftstisch an Backbord und Sitze mit Schlie?fachern aus wei?em Nappaleder. An Steuerbord Cockpitstauraum mit Stutzspule und Cockpitkuhlschrank. Geraumige Solariumbereiche im Bug und Heck und hervorragender Zugang zwischen beiden.Im Innenraum Salon mit Gesellschaftstisch und Sofas an Steuerbord. An Backbord komplette Kombuse, ausgestattet mit Elektroherd, Kuhlschrank, Mikrowelle, Spule mit hei?em und kaltem Druckwasser und Stauraum. In der Bug-Eignerkabine mit Doppelbett, Stauraum und eigenem WC mit maritimer Toilette, Stauraum und Waschbecken mit hei?em und kaltem Druckwasser. Im Heck, Kabine mit 2 Einzelbetten, Stauraum und eigenem WC mit maritimer Toilette, Stauraum und Waschbecken mit hei?em und kaltem Druckwasser.Etwas Ausstattung:Kompfort:Winterplane, Klimaanlage, LCD, DVD, Hi-Fi, hydraulische Gangway, Winde fur Tender, Cockpittisch, Cockpitdusche, Warmwasser, Tenderspeicher, Grill, Cockpit und Plattform aus Teakholz, elektronische Steuerungen.Navigation:Radar, GPS, VHF mit DSC, Bugstrahlruder, Autopilot, elektronische Steuerungen, elektronisches Panel mit Kontrollanzeigen fur Druck und Fullstand, Kompass, Klappen, TrimmungEnergie:Generator, Batterieladegerat, Haushaltsbatterien, Starter, Bugstrahlruderbatterie, LandstromWartung:Au?enpolster neu 2020, Cockpitplane neu 2020, Teak in der Plattform 2020 gewechselt.Boot in au?ergewohnlicher Form und bereit zur Auslieferung.Vollstandiges Inventar unter Beratung.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:Version 2 cabines et 2 wc.Cockpit spacieux avec poste de barre a tribord, table sociale a babord et sieges avec casiers en napa blanc autour. A tribord, rangements de cockpit avec support evier et frigo de cockpit. Zones de solarium spacieuses a l'avant et a l'arriere et excellent acces entre les deux.A l'interieur, salon avec table sociale et canapes a tribord. A babord cuisine complete, equipee de plaques electriques, refrigerateur, micro-ondes, evier avec eau chaude et froide sous pression et rangements. A l'avant cabine proprietaire avec lit double, rangements et wc prives avec WC maritime, rangements et lavabo avec eau chaude et froide sous pression. A l'arriere, cabine avec 2 lits simples, rangements et wc prives avec WC maritime, rangements et lavabo avec eau chaude et froide sous pression.Quelques equipements :Confort:Toile d'hiver, climatisation, LCD, DVD, Hi-Fi, passerelle hydraulique, treuil pour annexe, table de cockpit, douchette de cockpit, eau chaude, rangement annexe, grill, cockpit et plateforme en teck, manettes electroniques.La navigation:Radar, GPS, VHF avec DSC, propulseur d'etrave, pilote automatique, controleurs electroniques, panneau electronique avec jauges de controle pour la pression et les niveaux, boussole, volets, trimsEnergie:Groupe electrogene, chargeur de batterie, batteries domestiques, demarreurs, batterie de propulseur d'etrave, prise de quaiEntretien:Coussins Outsider neufs en 2020, toile de cockpit neuve en 2020, teck dans la plateforme change en 2020.Bateau dans une forme extraordinaire et pret a etre livre.Inventaire complet sous consultation.MaintenanceMaintenance: Outsider cushions new in 2020, cockpit canvas new in 2020, teak in the platform changed in 2020.Comfort / InteriorIn the interior, saloon with social table and sofas at starboard. At portside complete galley, equipped with electric stove, fridge, microwaves, sink with pressured water hot and cold and storage. In the bow owner?s cabin with double bed, storage and private wc with maritime toilet, storage and washbasin with pressured water hot and cold. In the stern, cabin with 2 single beds, storage and private wc with maritime toilet, storage and washbasin with pressured water hot and cold.DescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Versione 2 cabine e 2 wc.Ampio pozzetto con timoneria a dritta, tavolo sociale a sinistra e sedute con gavoni in nappa bianca intorno. A dritta, gavone in pozzetto con lavello di appoggio e frigorifero in pozzetto. Ampie zone solarium a prua ea poppa e ottimo accesso tra le due.All'interno, salone con tavolo sociale e divani a dritta. A sinistra cucina completa, dotata di fornello elettrico, frigorifero, microonde, lavello con acqua calda e fredda pressurizzata e stivaggio. A prua cabina armatoriale con letto matrimoniale, ripostiglio e wc privato con toilette marittima, ripostiglio e lavabo con acqua pressurizzata calda e fredda. A poppa, cabina con 2 letti singoli, ripostiglio e wc privato con wc marittimo, ripostiglio e lavabo con acqua pressurizzata calda e fredda.Alcune attrezzature:Comfort:Telo invernale, aria condizionata, LCD, DVD, Hi-Fi, passerella idraulica, verricello per tender, tavolo in pozzetto, doccia in pozzetto, acqua calda, stivaggio tender, grill, pozzetto e plancetta in teak, comandi elettronici.Navigazione:Radar, GPS, VHF con DSC, elica di prua, autopilota, centraline elettroniche, quadro elettronico con manometri di controllo per pressione e livelli, bussola, flaps, trimEnergia:Generatore, carica batterie, batterie domestiche, motorini di avviamento, batteria elica di prua, presa da terraManutenzione:Cuscineria esterna nuova nel 2020, telo pozzetto nuovo nel 2020, teak nella plancetta cambiata nel 2020.Barca in condizioni straordinarie e pronta per essere consegnata.Inventario completo sotto consultazione.Additional InformationComfort: Winter canvas, air conditioning, LCD, DVD, Hi-Fi, hydraulic gangway, winch for tender, cockpit table, cockpit shower, hot water, tender storage, grill, cockpit and platform in teak, electronic controllers.Total Power620.0 hp