Beschreibung

Vers?o 4 cabines + 2 WC completos. Espacoso cockpit com teca sintetica recentemente instalada, duplo posto de comando, mesa de cockpit central e assentos em ambos os bordos com arrumac?o. A popa, pequena plataforma de banhos, com escada de banhos e duche de popa. No interior, sal?o com cozinha longitudinal a EB, equipada com fog?o e forno a gas, frigorifico com box de congelac?o, pia dupla de inox com agua pressurizada quente e fria e torneira de agua salgada. A EB mesa de cartas e painel de eletronica. A popa, duas cabines de casal, servidas por WC completo equipado com sanita maritima manual, lavatorio / duche com agua pressurizada quente e fria e arrumos. Na proa, cabine com cama de casal e arrumos, a BB cabine com 2 beliches single e a EB WC completo equipado com sanita maritima manual, lavatorio / duche com agua pressurizada quente e fria e arrumos. Algum equipamento: Velas e coberturas: Vela grande reguada, genoa com enrolador e banda UV, lazy bag, capuchana, bimini Eletronica e navegac?o: Chart plotter (comprada e pronta a ser instalada), GPS, VHF com DSC, AIS, Piloto automatico, sonda, velocidade, vento, guincho eletrico Conforto: Deque sintetico, radio audio com colunas interiores e exteriores, cozinha completa, 2 WC, 4 cabines, tanque de aguas negras, amplos arrumos interiores e exteriores, etc. Energia: 12 / 220v, carregador de baterias, bateria de arranque + baterias de servico Manutenc?o: Rigging substituido em 2020, cabos de velas substituidos em 2020, manutenc?o regular totalmente efetuada. Embarcac?o pronta a ser entregue e pronta a navegar. Excelente estado de conservac?o.DescriptionVersion 4 cabines + 2 complete WC. Spacious cockpit with synthetic teak recently installed, 2 steering wheels, cockpit tables at the centre and seats with lockers in both boards. In the stern, small swimming platform with swimming ladder and cockpit shower. In the interior, saloon with longitudinal galley at starboard, equipped with gas stove and hoven, fridge with freezing boxes, double inox sink with pressured water hot and cold and salt water tap. At starboard chart table and electronic panel. In the stern, 2 double cabins, served by complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the bow, double cabin with double berth and storage, at portside cabin with 2 single berths and at starboard complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. Some equipment: Sails and covers: Main sail full battened, genoa with furling system and UV protection, lazy bag, sprayhood, bimini Electronic and navigation: Chart plotter (bought and ready to be installed), GPS, VHF with DSC, AIS, Auto-pilot, depth, wind, speed, electric winch for anchor Comfort: Synthetic deck, radio audio with inside and outsider speakers, complete galley, 2 WC, 4 cabins, holding tank, inside and outside storage areas, etc. Energy: 12 / 220v, battery charger, starting battery, domestic batteries Maintenance: Rigging changed in 2020, running rigging changed in 2020, regular maintenance totally done. Boat ready to sail and ready to be delivered. Boat in excellent shape.DescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Versie 4 kasten + 2 complete WC's.Ruime kuip met recentelijk geplaatst synthetisch teak, 2 stuurwielen, kuiptafels in het midden en stoelen met lockers in beide planken. In het achterschip klein zwemplateau met zwemtrap en kuipdouche.In het interieur, salon met langskombuis aan stuurboord, voorzien van gasfornuis en hoven, koelkast met vrieskisten, dubbele inox spoelbak met drukwater warm- en koudwaterkraan en zoutwaterkraan. Aan stuurboord kaartentafel en elektronisch paneel. In het achterschip, 2 dubbele hutten, bediend door compleet toilet uitgerust met maritiem handmatig toilet, wastafel / douche met warm en koud water onder druk en opslag. In de boeg, dubbele kajuit met dubbel bed en berging, aan bakboord kajuit met 2 enkele slaapplaatsen en aan stuurboord compleet toilet voorzien van maritiem handmatig toilet, wastafel/douche met stromend warm en koud water en berging.Sommige apparatuur:Zeilen en hoezen:Grootzeil doorgelat, genua met rolsysteem en UV-bescherming, luie tas, buiskap, biminiElektronisch en navigatie:Kaartplotter (gekocht en klaar om te installeren), GPS, marifoon met DSC, AIS, Auto-pilot, diepte, wind, snelheid, elektrische lier voor ankerComfort:Kunststof dek, radio-audio met binnen- en buitenluidsprekers, complete kombuis, 2 toiletten, 4 hutten, vuilwatertank, binnen- en buitenbergingen, enz.Energie:12 / 220v, acculader, startaccu, huishoudelijke accu'sOnderhoud:Tuigage veranderd in 2020, lopend want veranderd in 2020, regulier onderhoud helemaal gedaan.Boot vaarklaar en klaar om afgeleverd te worden.Boot in uitstekende staat.Additional InformationComfort: Synthetic deck, radio audio with inside and outsider speakers, complete galley, 2 WC, 4 cabins, holding tank, inside and outside storage areas, etc.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:Version 4 cabines + 2 WC complets.Cockpit spacieux avec teck synthetique recemment installe, 2 barres a roue, tables de cockpit au centre et sieges avec coffres dans les deux planches. A l'arriere, petite plateforme de bain avec echelle de bain et douchette de cockpit.A l'interieur, carre avec cuisine longitudinale a tribord, equipee d'une cuisiniere a gaz et d'un four, d'un refrigerateur avec des bacs de congelation, d'un double evier en inox avec eau sous pression chaude et froide et d'un robinet d'eau salee. A la table a cartes tribord et au panneau electronique. A l'arriere, 2 cabines doubles, desservies par des WC complets equipes de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements. A l'avant, cabine double avec couchage double et rangements, a babord cabine avec 2 couchages simples et a tribord WC complet equipe de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements.Quelques equipements :Voiles et housses :Grand-voile full battened, genois avec enrouleur et protection UV, lazy bag, capote, biminiElectronique et navigation :Traceur de cartes (achete et pret a etre installe), GPS, VHF avec ASN, AIS, Pilote automatique, profondeur, vent, vitesse, treuil electrique pour ancreConfort:Pont synthetique, radio audio avec haut-parleurs interieurs et exterieurs, cuisine complete, 2 WC, 4 cabines, holding tank, rangements interieurs et exterieurs, etc.Energie:12/220v, chargeur de batterie, batterie de demarrage, batteries domestiquesEntretien:Greement change en 2020, greement courant change en 2020, entretien regulier totalement fait.Bateau pret a naviguer et pret a etre livre.Bateau en excellent etat.Electricity and Engine SpecsEnergy: 12 / 220v, battery charger, starting battery, domestic batteriesMaintenanceMaintenance: Rigging changed in 2020, running rigging changed in 2020, regular maintenance totally done.Comfort / InteriorIn the interior, saloon with longitudinal galley at starboard, equipped with gas stove and hoven, fridge with freezing boxes, double inox sink with pressured water hot and cold and salt water tap. At starboard chart table and electronic panel. In the stern, 2 double cabins, served by complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the bow, double cabin with double berth and storage, at portside cabin with 2 single berths and at starboard complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage.SailsSails and covers: Main sail full battened, genoa with furling system and UV protection, lazy bag, sprayhood, biminiDeck EquipmentSpacious cockpit with synthetic teak recently installed, 2 steering wheels, cockpit tables at the centre and seats with lockers in both boards. In the stern, small swimming platform with swimming ladder and cockpit shower.DescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Version 4 camarotes + 2 WC completos.Ba?era espaciosa con teca sintetica recien instalada, 2 volantes, mesas de ba?era en el centro y asientos con taquillas en ambos tableros. En popa, peque?a plataforma de ba?o con escalera de ba?o y ducha en ba?era.En el interior, salon con cocina longitudinal a estribor, equipada con cocina y horno a gas, frigorifico con congeladores, fregadero doble de acero inoxidable con agua a presion fria y caliente y grifo de agua salada. En mesa de cartas de estribor y panel electronico. En popa, 2 cabinas dobles, servidas por WC completo equipado con WC manual maritimo, lavabo/ducha con agua a presion fria y caliente y almacenaje. En proa, camarote doble con litera doble y baulera, camarote a babor con 2 literas individuales y a estribor WC completo equipado con WC manual maritimo, lavabo/ducha con agua a presion fria y caliente y baulera.Algunos equipos:Velas y cubiertas:Vela mayor full batten, genova con enrollador y proteccion UV, lazy bag, capota antirociones, biminiElectronica y navegacion:Chartplotter (comprado y listo para ser instalado), GPS, VHF con DSC, AIS, Piloto automatico, profundidad, viento, velocidad, molinete electrico para fondeoComodidad:Cubierta sintetica, radio audio con altavoces interior y exterior, cocina completa, 2 WC, 4 camarotes, tanque de aguas negras, bauleras interior y exterior, etc.Energia:12/220v, cargador de bateria, bateria de arranque, baterias domesticasMantenimiento:El aparejo cambio en 2020, el aparejo en funcionamiento cambio en 2020, el mantenimiento regular se realizo por completo.Barco listo para navegar y listo para ser entregado.Barco en excelente estado.ElectronicsElectronic and navigation: Chart plotter (bought and ready to be installed), GPS, VHF with DSC, AIS, Auto-pilot, depth, wind, speed, electric winch for anchorDescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Versione 4 cabine + 2 WC completi.Ampio pozzetto con teak sintetico di recente installazione, 2 ruote sterzanti, tavoli da pozzetto al centro e sedili con gavoni in entrambi i bordi. A poppa, piccola plancetta con scaletta bagno e doccia in pozzetto.All'interno, salone con cucina longitudinale a dritta, dotato di cucina a gas e forno, frigorifero con freezer, doppio lavello inox con acqua pressurizzata calda e fredda e rubinetto acqua salata. A dritta tavolo da carteggio e pannello elettronico. A poppa, 2 cabine matrimoniali, servite da WC completo dotato di wc manuale marittimo, lavabo/doccia con acqua pressurizzata calda e fredda e accumulo. A prua, cabina doppia con cuccetta doppia e ripostiglio, a babordo cabina con 2 cuccette singole ea dritta WC completo dotato di wc manuale marittimo, lavabo/doccia con acqua pressurizzata calda e fredda e ripostiglio.Alcune attrezzature:Vele e coperture:Randa full battened, genoa con avvolgifiocco e protezione UV, lazy bag, sprayhood, biminiElettronica e navigazione:Plotter cartografico (comprato e pronto per essere installato), GPS, VHF con DSC, AIS, Pilota automatico, profondita, vento, velocita, verricello elettrico per ancoraComfort:Ponte sintetico, radio audio con altoparlanti interni ed esterni, cucina completa, 2 WC, 4 cabine, serbatoio acque nere, ripostigli interni ed esterni, ecc.Energia:12/220v, caricabatteria, batteria avviamento, batterie domesticheManutenzione:Il sartiame e cambiato nel 2020, il sartiame in esecuzione e cambiato nel 2020, la manutenzione regolare e stata completamente eseguita.Barca pronta a navigare e pronta per essere consegnata.Barca in ottime condizioni.DocumentationBoat ready to sail and ready to be delivered. Boat in excellent shape.DescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Version 4 Kabinen + 2 komplettes WC.Geraumiges Cockpit mit kurzlich installiertem synthetischem Teakholz, 2 Steuerradern, Cockpittischen in der Mitte und Sitzen mit Schlie?fachern in beiden Brettern. Im Heck kleine Badeplattform mit Badeleiter und Cockpitdusche.Im Innenraum Salon mit Langskuche an Steuerbord, ausgestattet mit Gasherd und Herd, Kuhlschrank mit Gefrierfachern, doppeltem Inox-Spulbecken mit hei?em und kaltem Druckwasser und Salzwasserhahn. Am Steuerbord-Kartentisch und elektronischem Panel. Im Heck 2 Doppelkabinen, die von einem kompletten WC mit manueller maritimer Toilette, Waschbecken / Dusche mit hei?em und kaltem Druckwasser und Stauraum bedient werden. Im Bug Doppelkabine mit Doppelbett und Stauraum, an Backbord Kabine mit 2 Einzelkojen und an Steuerbord komplettes WC, ausgestattet mit maritimer manueller Toilette, Waschbecken / Dusche mit Druckwasser warm und kalt und Stauraum.Etwas Ausstattung:Segel und Planen:Gro?segel durchgelattet, Genua mit Rollreffanlage und UV-Schutz, Lazy Bag, Sprayhood, BiminiElektronik und Navigation:Kartenplotter (gekauft und einbaufertig), GPS, VHF mit DSC, AIS, Autopilot, Tiefe, Wind, Geschwindigkeit, elektrische AnkerwindeKompfort:Synthetisches Deck, Radio-Audio mit Innen- und Au?enlautsprechern, komplette Kombuse, 2 WC, 4 Kabinen, Fakalientank, Innen- und Au?enlagerbereiche usw.Energie:12 / 220 V, Batterieladegerat, Starterbatterie, HaushaltsbatterienWartung:Die Takelage wurde 2020 geandert, die laufende Takelage wurde 2020 geandert, die regelma?ige Wartung wurde vollstandig durchgefuhrt.Boot bereit zu segeln und bereit geliefert zu werden.Boot in ausgezeichnetem Zustand.Total Power54.0 hp